Переводчик и редактор ведь не имеют ни малейшего понятия о том,что переводят.Им все равно что переводить художественную книгу или технтсеский документ.😎
...поясняю долб...бу...есть технический перевод...есть военный перевод...есть прочий перевод-художественная литература и т.д...есть переводчики которые специализируются в этих разделах...есть издания которые специализируются на определенные направления-техническая литература, художественная литература и пр...соответственно есть и редактора и пр...по этим направлениям...
...любой переводчик переводит не автоматом, как гугл переводчик, а с пониманием специфики того, что переводит, по необходимости обращается к специалистам и т.д...
...долбо...бу понятно???
ПыСы...пишу со знанием этого процесса...т.к...сам изучал английский язык с первого класса...а после школы продолжил это в институте...кроме того имею корочки технического переводчика...и опыт...
ПыСы2...видя твою туташнюю деятельность есть вывод, что ты хер чего переведешь...даже со словарем...потому, как ты законченный долб...б...😬 😬 😬 😬 😬
ФЕМЕ Пост: 727990 От 26.May.2021 (17:09)
Плоскую катушку Теслы следует обследовать датчиком холла, тогда очень вероятно что некоторым сообразительным станет понятно "с чем её едят".
Как же я с Вами согласен!
_________________ KomX - это комикс (история в картинках) или ком(приходить) икс(к неизвестному)... (Well)
astromir Пост: 884634 От 16.Apr.2025 (13:36)
Зимняя, подскажи пожалуйста, если некое физлицо с телом осла сбрендило и начало вести себя как мигрант-захватчик в Европе - орать, психовать, обзывать и оскорблять; есть ли на него тут управа: есть ли живой модератор, могущий заткнуть этот фонтан "нектара"?
Задача ослоподобного понятна - загадить и остановить чат, но мы вроде как не обязаны всё это непотребство терпеть, так ведь?
...а мы, что обязаны читать и терпеть твоё мракобесие??? 😬 😬 😬 😬 😬
dedivan |
Post:883932 - Date: 03.04.25(06:58)
